English Français

REISEPLANUNG


Individualreisende
Aufenthalt für Reisegruppen
Hotel / Unterkunft
Gastro
Shopping / Service
TOURISTENINFO


Hotel/Unterkunft
Gastro
Anreise
Kontakt

 

 

AUFENTHALTE FUR REISEGRUPPEN

Das Fremdenverkehrsamt Epinal ist Ansprechpartner für Betriebe, Vereinigungen, Clubs, Reisebüros, Schulen, aber auch Freizeitvereine, die einen Ausflug nach oder einen Aufenthalt in Epinal planen. Wir helfen Ihnen bei Reservierungen in komfortablen Hotel- oder Gästezimmern, empfehlen Ihnen ausgewählte Restaurants mit gutbürgerlicher Kost und organisieren themenbezogene Ausflüge ganz nach Ihren Wünschen.

Näheres erfahren Sie in unserer Broschüre für Reisegruppen : „L’image au pluriel“.

 

Klicken Sir hier um die Broschüre für Reisegruppen „L’image au pluriel“ zu bekommen.

 

 

 

  

 

Architektur und Kulturerbe

 

 Kunst und Kulturerbe

 

Historisches Stadtzentrum : Epinal lädt Sie ein zu einer Entdeckungsreise durch die Stadt von der Basilika Saint-Maurice, über den Place des Vosges und die Reste der Stadtmauer bis hin zum Stadtviertel und dem Museum „Le Chapitre“ im Stadtturm, in dem ein Modell die Stadt Epinal im Mittelalter zeigt.

 

 

 

 

 

 

      

Stadttour mit dem Autobus Erleben Sie eine etwas andere Tour durch Epinal, die nicht nur das historische Stadtzentrum, sondern auch Aspekte der Geographie, der Stadtentwicklung und Stadtplanung, des Umweltschutzes der Wirtschaft und Kultur zeigt.

 

Burg : die auf einem Hügel gelegene Festung aus dem Mittelalter ermöglicht es Ihnen, Epinal aus einem ganz anderen Blickwinkel zu betrachten.

 

 

 

 

 

 

Departementmuseum für alte und zeitgenössische Kunst  

 

Das Museum ist in einem modernen, lichtdurchfluteten Gebäude untergebracht. Es zeigt  Meisterwerke europäischer Maler aus dem 17. Jahrhundert, wie zum Beispiel Gemälde von Georges de la Tour und Rembrandts „Mater Dolorosa“ sowie einige Werke der größten Maler des 18. Jahrhunderts.

    

 

 

In der zweiten Etage sind die Hauptströmungen zeitgenössischer Kunst aus Europa und den Vereinigten Staaten zu sehen. Zudem besitzt das Museum eine archäologische Sammlung, die die Geschichte mehrerer Jahrtausende menschlichen Lebens in den Vogesen zurückverfolgt.

   

Die Bilderstadt besteht aus dem Bilderbogenmuseum und der Bilderbogenfabrik (Imagerie).

   

 

Das Bilderbogenmuseum : Es zeigt auf einer 600 m² großen Ausstellungsfläche die Geschichte des Bildes, insbesondere Bilder der Stadt Epinal.

Mit einem Angebot von bis zu 23.000 Sammlerstücken lädt das Museum seine Besucher  ein, in die Welt  alter und zeitgenössischer Bilder und in die Geschichte der Künstler einzutauchen.

  

 

 

  

Die Bilderbogenfabrik (Imagerie)Die Bilderbogenfabrik wurde 1796 unter dem Namen Imagerie Pellerin gegründet. Heute ist sie die letzte traditionelle Bilderbogenfabrik, die noch in Betrieb ist. Jahrhunderte alte Maschinen, Techniken der Gravierkunst, der Druckerei und der Färbung werden den Besuchern während der Besichtigung vorgeführt. Zudem können Sie im Museumsshop bekannte Bilder erwerben, die zum guten Ruf der Stadt in der ganzen Welt beigetragen haben.

 

 

Fort von Uxegney (7 km von Epinal entfernt)

Das Fort wurde zwischen 1882 und 1884 errichtet und im Jahre 1914 renoviert. Diese wichtige Militärfestung Epinals hat beide Weltkriege überstanden, ohne dabei größeren Schaden zu davonzutragen. Sie ist eines der wenigen Exemplare der „Séré de Rivières Forts“, die noch im Originalzustand erhalten sind. Die unterirdischen Teile der Festung enthalten eine große Anzahl restaurierter Einrichtungen, wie zum Beispiel ein elektrisches Kraftwerk, Küchen, Mannschaftsräume, Panzertürme etc…, sowie das einzige noch funktionsfähige Exemplar eines 155 mm Geschützdrehstandes.  

 

 

Mittelalterliches Fort von Châtel-sur-Moselle (18 km von Epinal entfernt)  

 

Das Schloss wurde im 11. Jahrhundert auf einem Felsvorsprung am Ufer der Mosel errichtet und im 15. Jahrhundert weiter ausgebaut. Die 1972 begonnenen Ausgrabungs- und Restaurierungsarbeiten an den Mauern und Türmen lassen die Festung in  alter Größe erscheinen.

  

 

  

 

Interaktivmuseum der Brauerei von Ville-sur-Illon (20 km von Epinal entfernt)  

 

Hier wird Ihnen im eindrucksvollen Rahmen einer Jugendstilausstattung die Kultur des Biergenusses, die Brautechnik, die Geschichte und die Bedeutung des Bieres für die Wirtschaft in der Region dargestellt. Man braut noch heute „wie vor 100 Jahren“ das ausgezeichnete Bier „La Vosgienne“.  

 

Sport - Natur - Freizeit

 

Auf die Plätze, fertig, los ...

 

Epinal hat rund 100 Clubs und Vereine mit insgesamt fast 16.000 Mitgliedern.

Zahlreiche qualitativ hochwertige Sportanlagen ermöglichen es jedem, ob Anfänger oder Fortgeschrittener, eine Sportart nach Belieben auszuüben.

Zur Erholung empfehlen wir Ihnen für einige Stunden unter Anleitung qualifizierter Trainer eine Einführung in eine Sportart, wie zum Beispiel : Golf, Kanu-Kajak, Go-Kart, oder Klettern (je nach Jahreszeit und Verfügbarkeit).

 

SpinaParc

 

Abenteurer sein für einen Tag ! Spina Parc befindet sich in einem alten Steinbruch, unterhalb eines Felsens aus rotem Sandstein mit zahlreichen Bäumen verschiedener Art und einer natürliche Quelle. Der Sport- und Spielparcours umfasst drei Themen : Abenteuer, Klettern und Kontakt zur Natur.

Es wird eine Einführung auf dem Erdboden und im Parcours zwischen den Bäumen angeboten (eine für 6 bis 12-jährige und eine für Erwachsene).

Der Spiel- und Sportpark mit seinen Hängebrücken, Seilbahnen, via ferrata, Parcours zwischen Bäumen und Seilbrücken, an denen man sich entlang hangelt („Saut de Tarzan“) verspricht Ihnen einen abwechslungsreichen und abenteuerlichen Tag in der freien Natur. 

    

 Schifffahrt auf dem Vogesenkanal   

  

 

Gehen Sie an Bord der „Cadet Rousselle“, einem Ausflugsschiff mit 60 Plätzen.

Während der Fahrt wird die Geschichte des Flussnetzes und seiner Wasserwerke demonstriert. Nach dem Passieren einer Schleuse werden Sie wieder an Ihrem Abfahrtshafen aussteigen.

Sind Sie hungrig geworden ? Warum nicht einmal eine Schifffahrt mit Partyservice ausprobieren ? ...eine originelle Art, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.

  •     Die Rundfahrten finden von Anfang Mai bis Ende September statt.

 

 

 

 

  

 Planétarium de la Belle Etoile

 

Das Planetarium La Belle Etoile ist einzig in der Region. Es liefert eine leicht verständliche wissenschaftliche Darstellung der Astronomie.

Auf eine altersgerechte (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) Vorführung per Tonbildvortrag oder Video folgt eine Darstellung der Konstellationen, Positionen und Bewegungen der Himmelskörper. Ein kommentierter Rundgang durch die dortige Ausstellung vervollständigt den Besuch.                                             

 

 

 

  •     Das Planetarium ist im August geschlossen.

Schaubauernhof La Bonne Franquette (12 km von Epinal entfernt)

  

Besuchen Sie einen Milchbauern, auf dessen Hof man vieles lernen und entdecken kann.

Bei dieser Gelegenheit können Groß und Klein ihre Sinne schärfen. Sie werden in die Geheimnisse bäuerlicher Arbeit und ihres natürlichen Umfeldes eingeweiht.

Qualität, Echtheit, Einfachheit und Gastfreundschaft zeichnen diesen Besuch aus.

 

 

 

 

 

 VORSCHLAGE FUR ARRANGEMENTS

  

Wir empfehlen Ihnen auch Arrangements die es Ihnen ermöglichen, Epinal und seine Umgebung zu erleben und von seinem umfangreichen Sportangebot zu profitieren.

    

 

 

    

 Epinal, l'image au pluriel 
  • 1 Eintritt nach Wahl : in das Departementmuseum für alte und zeitgenössische Kunst oder in die Cité de l'Image "die Bilderstadt" (das Bilderbogenmuseum und die Bilderbogenfabrik)
  • 1 Mittagessen (Getränke inklusive)
  • 1 Ausflug nach Wahl (je nach Verfügbarkeit) entweder in das historische Stadtzentrum Epinals, das Planetarium Epinals, das Fort von Uxegney, die mittelalterliche Festung von Châtel-sur-Moselle oder in das Interaktivmuseum der Brauerei von Ville-sur-Illon.


ab
29 € pro Person

Mindestteilnehmerzahl 30 Personen.

1 Tag


Epinal heißt Sie bei Ihrem Jahresausflug herzlich willkommen, aber auch, wenn Sie sich einfach nur mit Freunden oder Kollegen treffen möchten und dabei ein abwechslungsreiches Kulturprogramm wünschen.


 Sensations Spina Sports
  • 2 Übernachtungen in einem 2-Sterne-Hotel, Doppelzimmer inkl. Frühstück
  • 2 Mittagessen (ohne Getränke)
  • 1 Eintritt in das Departementmuseum für alte und zeitgenössische Kunst oder in die Cité de l'Image "die Bilderstadt" (das Bilderbogenmuseum und die Bilderbogenfabrik) 
  • 1 Sportart (zweistündige Einführung) Ihrer Wahl je nach Verfügbarkeit und Jahreszeit : Golf, Kanu-Kajak, Klettern, Wandern oder Go-Kart*.
  • 1 Eintritt in den Abenteuerpark Spina Parc (Spiel- und Sportpark mitten in der Natur).

ab
145 € pro Person

Mindestteilnehmerzahl 12 Personen.

* wenn Sie sich für Go-Kart entscheiden, sehen Sie bitte einen Aufschlag von 50 € pro Person auf den Grundpreis vor.

3  Tage - 2 Übernachtungen


Genießen Sie die Stadt der Bilder! Sie können aber auch Ihre Leistungen messen, indem Sie die sportlichen Herausforderungen annehmen, die Ihnen die Stadt Epinal stellt.

Wir bieten Ihnen in drei Tagen eine Einführung in eine Sportart Ihrer Wahl und viele Überraschungen in Frankreichs größtem Abenteuergebiet. Erleben Sie drei Tage, an denen man Sport mit Kultur verbinden kann.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEZIELL FUR KINDER

 

 Zwischen Himmel und Erde
  • 1 Eintritt ins Planetarium La Belle Etoile mit Vorführung,  Beobachtung der Konstellationen, der Positionen und der Bewegungen der Himmelskörper, Ausstellung.
  • 1 Besuch eines Schaubauernhofs (mit Kostproben der hofeigenen Produkte).

 


 

 

ab
9.50 € pro Teilnehmer

Mindestteilnehmerzahl 15 Kinder zwischen 6 und 11 Jahren ; auf  Nachfrage besteht die Möglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen (mit Aufpreis von 10 € pro Person). 

1 Tag


 

 

Ein Tag, der eine sowohl lehrreiche als auch spielerische Annäherung an das Geheimnis verschiedener astronomischer Phänomene aber auch der Landwirtschaft verspricht.

 

 

 

Schicken Sie Ihr Kind auf eine Entdeckungsreise in das Planetarium und auf den Schaubauernhof. Ein unvergessliches Erlebnis, bei dem die Kinder anfassen, fühlen, schmecken, anschauen, lernen und verstehen dürfen, damit schon die Sinne der Jüngsten geschärft werden.